[Revue
de presse]
5ème
édition de la « Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient »
Octobre
– Novembre 2016
Chronique
dans l'Orient Littéraire
·
Passages
TV
·
Émission
« Ensemble au Salon », MTV Lebanon - 05/11/2016 : https://www.youtube.com/watch?v=XpltfwDhqDA
·
Émission « Yawm Jdid », OTV Lebanon – 07/11/2016 : https://www.youtube.com/watch?v=7KXxljIMqws&index=1&list=PLM9MI-a4sO0YB-5Ia7RfGYhJkzrUDOswS
·
Émission
« Ensemble au Salon », MTV Lebanon - 12/11/2016 : https://www.youtube.com/watch?v=a3h5BQn-Tic
·
Émission
« Maghreb-Orient Express », TV5MONDE – 13/11/2016 : https://www.youtube.com/watch?v=fwy4Oya1e2M
Proclamation
Choix de l'Orient 2016
·
« Gaël
Faye, le rappeur-écrivain aux P'Tits Bouchons lislois », ladepeche.fr
(France) – 18/11/2016 : http://www.ladepeche.fr/article/2016/11/18/2460772-gael-faye-le-rappeur-ecrivain-aux-p-tits-bouchons-lislois.html
·
« "Petit
pays" : le Burundi, paradis perdu de Gaël Faye », Le Journal Catalan
(France) - 14/11/2016 :
·
« Le
Prix "Choix de l'Orient" au "pays" de Gaël Faye », Al-Akhbar
(Liban) – 14/11/2016 : http://www.al-akhbar.com/node/268018
·
« Goncourt/Choix
de l’Orient 2016 : "Petit Pays" et grands malheurs »,
L'Orient-Le Jour (Liban) – 12/11/2016 : http://www.lorientlejour.com/article/1017872/goncourt-choix-de-lorient-2016-petit-pays-et-grands-malheurs.html
·
·
« Le
Prix "Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient" 2016 décerné à Gaël Faye
pour son roman "Petit pays" » - iloubnan.info (Liban) –
12/11/2016 : http://www.iloubnan.info/artetculture/93766/Le-Prix-Liste-Goncourt--Le-Choix-de-lOrient-2016-decerne-a-Gael-Faye-pour-son-roman-Petit-pays
·
« Le Prix
"Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient" décerné à l'auteur de
"Petit pays" Gaël Faye » - An-Nahar (Liban) – 12/11/2016 : http://newspaper.annahar.com/article/496843-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%AA-%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D9%84%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D9%81%D8%A7%D9%8A
·
« Le
Goncourt/Choix de l’Orient : les étudiants sont toujours gagnants ! »,
L'Orient-Le Jour (Liban) – 11/11/2016 : http://www.lorientlejour.com/article/1017697/les-goncourt-choix-de-lorient-les-etudiants-sont-toujours-gagnants-.html
·
« Un
événement, deux regards », L'Orient-Le Jour (Liban) – 11/11/2016 : http://www.lorientlejour.com/article/1017699/un-evenement-deux-regards.html
·
Salon
du livre francophone de Beyrouth 2016 / Choix de l'Orient 2016
·
« Nathalie
Azoulai : J’aime mettre une loupe sur
les relations humaines », article publié le 7 novembre 2016 dans le quotidien
libanais en langue française « L'Orient-Le Jour » : http://www.lorientlejour.com/article/1016865/nathalie-azoulai-jaime-mettre-une-loupe-sur-les-relations-humaines-.html
·
« La
romancière française Nathalie Azoulai à An-Nahar : "Je divulgue
un côté très sombre de la maternité" », article publié le 6 novembre
2016 dans le quotidien libanais en langue arabe « An-Nahar » : :
http://www.annahar.com/article/494287-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A3%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%A3%D9%81%D8%B5%D8%AD%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B8%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%AF%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A9
·
« Audrey
Azoulay, à l'occasion de l'ouverture du Salon du livre francophone : "La
France soutient la nouvelle entente et la stabilité" », article publié le
5 novembre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« An-Nahar » : http://newspaper.annahar.com/article/494014-%D9%86%D9%82%D8%B1%D8%A3-%D9%85%D8%B9%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A-%D8%A3%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A-%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF
·
« 23ème
édition du Salon du livre francophone de Beyrouth... "Lire ensemble"
en français et en arabe », article publié le 5 novembre 2016 sur le site
d'information libanais en langue arabe « Beirutpress.net » : http://beirutpress.net/article/349679
·
« Le Salon du "lire-ensemble",
article publié le 4 novembre 2016 dans « L'Orient Littéraire »,
supplément mensuel de « L'Orient-Le Jour » : http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=87&nid=6716
·
« Nathalie
Azoulai : le roman comme tragédie de la séparation », article publié le 4
novembre 2016 dans « L'Orient Littéraire », supplément mensuel de «
L'Orient-Le Jour » : http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=14&nid=6702
·
« Les
axes du Salon du livre "Lire ensemble" cette année... Salah Stétié,
invité d'honneur », article publié le 4 novembre 2016 dans le quotidien
libanais en langue arabe « As-Safir » : https://assafir.com/Article/20/516374
·
« Portraits
des auteurs présents au Salon du livre francophone de Beyrouth », article
publié le 4 novembre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« As-Safir » : http://assafir.com/Article/516378
·
« Le
"livre francophone" s'exprime en arabe à Beyrouth », article
publié le 4 novembre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« Al-Akhbar » : http://www.al-akhbar.com/node/267503
·
« Une
programmation riche et complexe : les défis de l'environnement, l'immigration
et les préoccupations liées à l'avenir… », article publié le 4 novembre
2016 dans le quotidien libanais en langue arabe « Al-Akhbar » : http://www.al-akhbar.com/node/267504
·
« 23ème
édition du Salon du livre francophone de Beyrouth », article publié le 3
novembre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe « Al-Hayat »
: http://www.alhayat.com/Articles/18300454/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%80-23
·
« 23ème
édition du Salon du livre francophone de Beyrouth », article publié le 3
novembre 2016 sur le site d'information syrien en langue arabe
« ORTAS » : http://www.rtv.gov.sy/index.php?d=20&id=216952
Lancement
du Salon du livre francophone de Beyrouth 2016
·
« 23ème
édition du Salon du livre francophone de Beyrouth : "Lire
ensemble", une invitation au dialogue, au partage et à la préservation du
livre papier », article publie le 31 octobre 2016 dans le quotidien
koweïtien en langue arabe « Al-Jarida » : http://www.aljarida.com/articles/1477843894844504600/
·
« "Lire
ensemble", "Libres ensemble", et vivre ensemble... », article
publié le 28 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue française «
L'Orient-Le Jour » : http://www.lorientlejour.com/article/1015136/-lire-ensemble-libres-ensemble-et-vivre-ensemble.html
·
« Salah
Stétié, invité d'honneur du Salon du livre francophone. Véronique Aulagnon à
An-Nahar : "Notre objectif est d'attirer les jeunes" », article
publié le 28 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« An-Nahar » : http://newspaper.annahar.com/article/490593-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%87-%D8%B6%D9%8A%D9%81-%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D8%AF%D9%81%D9%86%D8%A7-%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8
·
·
« "Lire
ensemble" pour encourager l'ouverture, le dynamisme et le débat », article
publié le 28 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« As-Safir » : http://assafir.com/Article/212/515679
·
« Le
Salon du livre francophone s'ouvre à la langue arabe », article publié le
28 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« Al-Akhbar » : cf. pièce jointe
·
« Lancement
de la programmation et des rencontres du Salon du livre francophone :
insister sur le rôle de Beyrouth comme principal acteur au Moyen-Orient »,
article publié le 28 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« Al-Mustaqbal » : cf. pièce jointe
·
« Lancement
de la 23ème édition du Salon du livre francophone de Beyrouth, sous le slogan
"Lire ensemble" », article publié le 28 octobre 2016 dans le
quotidien libanais en langue arabe « Al-Balad » : cf. pièce jointe
·
« Le
Salon du livre francophone se tiendra du 5 au 13 novembre », article
publié le 28 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« Al-Anwar » : cf. pièce jointe
·
« Lancement
de la 23ème édition du Salon du livre francophone de Beyrouth », article
publie le 28 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« Al-Liwaa » : http://aliwaa.com/Article.aspx?ArticleId=302089
·
« Salah
Stétié, invité d'honneur du Salon du livre francophone », article publié le 28
octobre 2016 sur le site d'information libanais en langue arabe
« Al-Modon » : http://www.almodon.com/culture/2016/10/28/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%87-%D8%B6%D9%8A%D9%81-%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A
·
« Lancement
de la 23ème édition du Salon du livre francophone de Beyrouth », article
publié le 27 octobre 2016 sur le site de l'Agence Nationale de l'Information
(Liban) : http://nna-leb.gov.lb/ar/show-news/251252/23
Lancement
de la 5ème édition du Prix « Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient »
·
« Lancement
de la 5ème édition du Prix "Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient" »,
article publié le 16 octobre 2016 sur le site d'information en langue arabe
« moheet.com » : http://www.moheet.com/2016/10/16/2486166/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D9%82-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7.html#.WASRpxwnYRk
·
« FRANCOPHONIE
- Chaque année, le Moyen-Orient a son Goncourt », article publié le 10
octobre 2016 sur le site d'information en langue française
« Lepetitjournal.com » : http://www.lepetitjournal.com/beyrouth/communaute/259689-liste-goncourt-choix-orient-moyen-orient?tmpl=component&print=1&layout=default&page=
·
« "Salon du
livre francophone de Beyrouth 2016" : Nathalie Azoulai, Salah Stétié
et beaucoup d'autres », article publié le 10 octobre 2016 dans le
quotidien libanais en langue arabe « An-Nahar » : http://newspaper.annahar.com/article/482460-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A-2016-%D8%A3%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%86
·
« Liste
Goncourt / Le Choix de l'Orient » : Un Prix pour faire vivre le livre »,
article publié le 9 octobre 2016 dans le quotidien libanais en langue arabe
« An-Nahar » : http://www.annahar.com/article/482238-%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1--%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9
·
« Lancement
du Prix "Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient" : le choix du
lauréat confié aux étudiants », article publié le 10 octobre 2016 sur le site
de l'Union catholique internationale pour la presse au Liban : http://www.ucipliban.org/%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84/
·
« Lancement
du Prix "Liste Goncourt / Le Choix de l'Orient" : le choix du
lauréat confié aux étudiants », article publié le 9 octobre 2016 dans le
quotidien libanais en langue arabe « An-Nahar » : http://newspaper.annahar.com/article/481922-%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9-%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B1--%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2
·
« "Liste
Goncourt / Le Choix de l'Orient" » : encourager les étudiants à lire
et développer leur esprit critique », article publié le 8 octobre 2016
dans le quotidien libanais en langue arabe « Al-Joumhouria » : cf. pièce jointe
·
« L'AUF et
l'Institut français du Liban lancent la 5ème édition du Prix "Liste
Goncourt / Le Choix de l'Orient" qui s'appuie sur la participation
d'étudiants de 30 universités », article publié le 8 octobre 2016 dans le
quotidien libanais en langue arabe « Al-Anwar » : cf. pièce jointe
·
« L'Agence
universitaire de la Francophonie lance la 5ème édition du Prix "Liste
Goncourt / Le Choix de l'Orient" », article publié le 8 octobre 2016 dans
le quotidien libanais en langue arabe « Al-Mustaqbal » : cf. pièce jointe
·
« Le Goncourt
/ Choix de l’Orient sur les rails », article publié le 8 octobre 2016 dans le
quotidien libanais en langue française « L'Orient-Le Jour » : http://www.lorientlejour.com/article/1011528/le-goncourt-choix-de-lorient-sur-les-rails.html
·
« L'AUF et
l'Institut français du Liban lancent la 5ème édition du Prix "Liste
Goncourt / Le Choix de l'Orient" qui s'appuie sur la participation d'étudiants
de 30 universités », article publié le 7 octobre 2016 sur le site de l'Agence
Nationale de l'Information (Liban) : http://nna-leb.gov.lb/ar/show-news/248126/30
·
« L'AUF et
l'Institut français du Liban lancent la 5ème édition du Prix "Liste
Goncourt / Le Choix de l'Orient" », article publié le 7 octobre 2016
sur le site d'information libanais en langue arabe « Lebanon Files » : http://www.lebanonfiles.com/news/1095370
·
« L'AUF et
l'Institut français du Liban lancent la 5ème édition du Prix "Liste
Goncourt / Le Choix de l'Orient" qui s'appuie sur la participation
d'étudiants de 30 universités », article publié le 7 octobre 2016 sur le site
d'information libanais en langue arabe « Cedar News » : http://www.cedarnews.net/featured/2016/10/07/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%87/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire